// EN //
Dear Nora,
you are one of the hardest things in our lives. Having you was never a matter of preparation, or reading, or being well informed. Although we did them all more than before.
You are energy sucking, attention demanding, love craver all the time, every second of every day. You are a constant pain, helpless and yet so powerful. Sometimes i want to go mad, leave everything and runnaway for a day or two. You make me feel weak, helpless.
And although this is only half true, you are the hardest thing we ever had to wrap our hearts around. You challenge us in ways no one, or nothing else ever did.
You make us stay humble, quiet and oh so real.
You make us fight ourselves and teach us how to deny our most basic wants and needs.
You help us understand our dependecy on God. We understand now we are imperfect beings, we have terminal hearts, selfish and shimmering. But through you we receive hope and joy every morning.
You help us see grace like never before.
You, my dear are a constant reminder of your Maker and thus, we couldn't love you more.
We promise to always help you grow in that image and pass past your brother's annoying pokes and forced kisses.
Love,
mom, dad an little Ezra.
P.S If you listen patiently, you can hear Nora's first hello into the world. Hold your tears. If you want to leave a note or a sound for Nora or Ezra, or both, you can do so on this email address, littlebocsas@gmail.com, that they will receive later in life.
// RO //
Dragă Nora,
tu ești unul din cele mai grele lucruri din viața noastră de până acum. Să te avem pe tine nu a fost o chestiune de pregătire, sau informare. Deși le-am făcut pe toate astea mai mult ca înainte.
Tu ești o sugativă de energie, absorbi atenție, cauți dragoste clipă de clipă. Ești o durere surdă, constantă, neajutorată și totuși atât de puternică. Câteodată îmi vine să-mi iau câmpii, să plec, să las tot, măcar pentru o zi dau două. Tu mă faci să mă simt slabă, neajutorată.
Și deși astea sunt doar jumătate de pahar, tu chiar ești cel mai greu lucru de care a trebuit să ne legăm inimile. Tu ne provoci în moduri în care nimeni niciodată nu a reușit.
Tu ne faci să rîmânem smeriți, tăcuți și cu picioarele pe pământ.
Tu ne faci să ne luptăm cu noi înșine și ne înveți cum să ne lepădăm de cele mai adânci dorințe ale noastre.
Tu ne ajuți să ne înțelegem dependența de Dumnezeu. Înțelegem acum cât de imperfecți suntem, cu inimi în stare terminală, egoiste și tremurânde. Dar prin tine primim speranță și bucurie în fiecare dimineață.
Tu ne ajuți să vedem și să înțelegem harul cum nu am făcut-o niciodată.
Tu, draga noastră, ești o constantă amintire a Celui ce te-a creat și de asta, noi nu te-am putea iubi mai mult.
Îți promitem ca să te ajutăm să crești în imaginea asta și să treci peste băzâielile și pupăturile nedorite de la fratele tău.
Cu drag,
mama, tata și Ezra
P.S Dacă așteptați destul, veți auzi primul salut al Norei în lumea noastră. Dacă vreți să lăsați ceva pentru Ezra sau Nora, o scrisoare sau un sunet sau o poză, puteți să o faceți pe adresa următoare: littlebocsas@gmail.com și ei vor primi aceste gânduri mai târziu în viață.
Three weeks earlier
